세상은 변합니다.
계절도, 사람의 마음도,
나 자신조차도 변할 때가 많습니다.
그런 세상 속에서
변하지 않는 사랑을 찾기란
어쩌면 불가능해 보이기도 합니다.
하지만 성경은 말합니다.
“예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라.” (히브리서 13:8)
그분의 사랑은
흔들리지 않고, 사라지지 않고,
조건 없이 나를 감싸는 사랑입니다.
내가 지치고,
스스로를 미워할 때조차도
그 사랑은 나를 떠나지 않습니다.
“나는 너를 결코 버리지 않겠다.” (히브리서 13:5)
그 약속 하나만으로도
나는 다시 걸을 수 있습니다.
세상의 모든 것이 흔들려도,
변하지 않는 사랑 안에서
나는 안전합니다.
그리고 그 사랑 안에서,
나는 오늘도 나를
조금 더 사랑해볼 용기를 냅니다.
변하지 않는 사랑,
그 안에 머무는 오늘이 되기를..
Unchanging Love
Unchanging Love
The world is always changing.
Seasons shift, people’s hearts waver,
and even I find myself changing.
In a world like this,
seeking unchanging love
can feel impossible.
But the Bible says,
“Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.” (Hebrews 13:8)
His love does not falter,
does not fade,
and surrounds me — unconditionally, unwaveringly.
Even when I am tired,
even when I cannot love myself,
His love never leaves me.
“I will never leave you nor forsake you.” (Hebrews 13:5)
With that one promise,
I can take one more step forward.
Though everything in the world may tremble,
within His unchanging love,
I am safe.
And in that love,
I find the courage
to love myself a little more, today.
May today be a day
you rest in unchanging love.
